Расшифровка понятий в карточке быка

В племенной карточке быка отображается полное описание быка, его характеристики, основные показатели линии и другие важные понятия. Карточка племенного быка голштинской породы (на немецком языке). 

 

Ниже приведена расшифровка понятий в племенной карточке быка голштинской породы. Перевод с немецкого языка.

Немецкое обозначение Русское значение
Собственные параметры быка
Tier Животное
Name Кличка
Geboren Дата рождения
Nummer Номер
ZB-Nr. Номер в племенной книге
Rasse Порода
Geschlecht Пол
Zuchtbuch Племенная книга
Gen. Генетические осебенности
DNA-MS Номер ДНК-сертификата происхождения
EIN. Классификация типа
ZW: Племенные индексы:
  молоко/ж,%/ж,кг/белок,%/белок, кг
RZM Индекс молочной продуктивности
RZE Индекс экстерьера
RZS Индекс соматических клеток молока
RZN Индекс продолжительности хоз.

использования

RZR Индекс воспроизводства
RZG Относительный индекс племенной ценности
 
Генеалогия
Vater des tieres Отец (О)
Mutter des tieres Мать (М)
Vatersvater Отец отца (ОО)
Vatersmutter Мать отца (МО)
Muttersvater Отец матери (ОМ)
Muttersmutter Мать матери (ММ)
M.M.M. МММ
M.M.V. ОММ
M.V.M. МОМ
M.V.V. ООМ
V.M.M. ММО
V.M.V. ОМО
V.V.M. МОО
V.V.V. ООО
Mutter Мать
Vater Отец
 
Продуктивность материнских предков
L Продуктивность
LA Лактация
HL Наивысшая продуктивность/№ лактации
 
Выходные данные
Zuchter Заводчик
Besitzer Владелец
Datum Дата
Ein. Классификатор
Siegel Печать
Unterschrift Подпись