Расшифровка понятий в карточке быка

В племенной карточке быка отображается полное описание быка, его характеристики, основные показатели линии и другие важные понятия. Карточка племенного быка голштинской породы (на немецком языке). 

 

Ниже приведена расшифровка понятий в племенной карточке быка голштинской породы. Перевод с немецкого языка.

Немецкое обозначениеРусское значение
Собственные параметры быка
TierЖивотное
NameКличка
GeborenДата рождения
NummerНомер
ZB-Nr.Номер в племенной книге
RasseПорода
GeschlechtПол
ZuchtbuchПлеменная книга
Gen.Генетические осебенности
DNA-MSНомер ДНК-сертификата происхождения
EIN.Классификация типа
ZW:Племенные индексы:
 молоко/ж,%/ж,кг/белок,%/белок, кг
RZMИндекс молочной продуктивности
RZEИндекс экстерьера
RZSИндекс соматических клеток молока
RZNИндекс продолжительности хоз.

использования

RZRИндекс воспроизводства
RZGОтносительный индекс племенной ценности
 
Генеалогия
Vater des tieresОтец (О)
Mutter des tieresМать (М)
VatersvaterОтец отца (ОО)
VatersmutterМать отца (МО)
MuttersvaterОтец матери (ОМ)
MuttersmutterМать матери (ММ)
M.M.M.МММ
M.M.V.ОММ
M.V.M.МОМ
M.V.V.ООМ
V.M.M.ММО
V.M.V.ОМО
V.V.M.МОО
V.V.V.ООО
MutterМать
VaterОтец
 
Продуктивность материнских предков
LПродуктивность
LAЛактация
HLНаивысшая продуктивность/№ лактации
 
Выходные данные
ZuchterЗаводчик
BesitzerВладелец
DatumДата
Ein.Классификатор
SiegelПечать
UnterschriftПодпись